Resumo A verificação de mudanças morfológicas e fisiológicas sob diferentes condições luminosas em espécies frutíferas nativas em estágio juvenil é importante, uma vez que indicam o ambiente adequado para a formação de mudas com alto vigor. Objetivou-se verificar o crescimento e as alterações morfofisiológicas sob gradiente de sombreamento em mudas de feijoa (Acca sellowiana (O. Berg) Burret) para obter mudas de boa qualidade, adequadas para fomentar os plantios da espécie em pomares. As mudas foram cultivadas por vinte e um meses sob quatro tratamentos de sombreamento (0%, 30%, 50% e 80%). Foram avaliados parâmetros de crescimento, pigmentos fotossintéticos, trocas gasosas, fluorescência da clorofila e anatomia foliar. Mudas a pleno sol e 30% de sombra apresentaram maior crescimento em altura, diâmetro e acúmulo de massa seca, devido à maior taxa de fotossíntese. Como principais mecanismos de aclimatação sob 80% de sombra, as mudas desenvolveram maior área foliar, redução da espessura do limbo foliar e aumento do rendimento quântico do fotossistema II. Mesmo assim, a assimilação líquida de CO2 e a taxa de transporte de elétrons foram menores e, consequentemente, houve restrição ao crescimento e acúmulo de massa seca das mudas no maior nível de sombreamento. Portanto, para a obtenção de mudas de feijoa de maior qualidade, recomendamos que seja realizada a pleno sol ou até 30% de sombra, para maximizar o vigor das mudas em viveiros e, posteriormente, este ambiente de luz também pode ser utilizado em pomares para favorecer o crescimento e a produção de frutos.

Abstract Understanding morphological and physiological changes under different light conditions in native fruit species in juveniles’ stage is important, as it indicate the appropriate environment to achieve vigorous saplings. We aimed to verify growth and morphophysiological changes under shade gradient in feijoa (Acca sellowiana (O. Berg) Burret) to achieve good quality saplings adequate to improve cultivation in orchards. The saplings were grown for twenty-one-month under four shading treatments (0%, 30%, 50%, and 80%). Growth, photosynthetic pigments, gas exchanges, chlorophyll fluorescence, and leaf anatomy parameters were evaluated. Saplings under full sun and 30% shade had higher height and diameter growth and dry mass accumulation due to higher photosynthesis rate. As main acclimatization mechanisms in feijoa saplings under 80% shade were developed larger leaf area, reduced leaf blade thickness, and enhanced quantum yield of photosystem II. Even so, the net CO2 assimilation and the electron transport rate was lower and, consequently, there was a restriction on the growth and dry mass in saplings under deep shade. Therefore, to obtain higher quality feijoa saplings, we recommend that it be carried out in full sun or up to 30% shade, to maximize the sapling vigor in nurseries and, later, this light environment can also be used in orchards for favor growth and fruit production.

Abstract Plants exposed to different light intensities generate physiological, morphological, and anatomical changes conducting to plasticity. Thus, this characteristic establishes the ability of plants to present phenotypic adjustments by the same genotype under different environmental conditions. The objective of this study was to verify the morphophysiological alterations in Campomanesia xanthocarpa (Mart.) O. Berg (guabiroba) seedlings cultivated in different shading levels. The seedlings were grown for 21 months under full sun or 30%, 50%, and 80% under shading. Growth, photosynthetic pigments, gas exchange rate, chlorophyll fluorescence, and leaf anatomy were evaluated. In all the treatments subjected to shading, plasticity mechanisms involved structural and physiological changes such as an increase in leaf area and chlorophyll content (total and Chl a), reduction in leaf thickness, and increased gas exchange and quantum yield of photosystem II. The guabiroba seedlings can be cultivated in full sun or different shading environments; even under high shading intensity (80%), the plants showed vigor similar to those produced in a sunny environment. These results confirmed our hypothesis about guabiroba acclimation capacity to shading, noteworthy information for nurseries, orchards, agroforestry systems, or forest restoration in a wide range of light environments.

Resumo Plantas submetidas a diferentes intensidades luminosas sofrem alterações fisiológicas, morfológicas e anatômicas que conduzem à plasticidade, o que permite que as plantas apresentem ajustes fenotípicos pelo mesmo genótipo em diferentes condições ambientais. O objetivo deste estudo foi verificar as alterações morfofisiológicas que definem a tolerância à sombra de Campomanesia xanthocarpa (Mart.) O.Berg (guabirobeira). As mudas foram cultivadas por 21 meses a pleno sol ou à 30%, 50% e 80% de sombreamento. Foram avaliados caracteres de crescimento, pigmentos fotossintéticos, taxa de troca gasosa, fluorescência da clorofila e anatomia foliar. Em todos os tratamentos submetidos ao sombreamento, os mecanismos de plasticidade da guabirobeira envolveram aumento da área foliar e do teor de clorofila (total e Chl a), redução da espessura da folha e aumento de trocas gasosas e do rendimento quântico do fotossistema II. A produção de mudas de guabirobeira pode ser feita a pleno sol ou em diferentes ambientes de sombreamento, pois mesmo sob alta intensidade de sombreamento (80%), as mudas apresentaram vigor semelhante às produzidas em ambiente a pleno sol. Esses resultados confirmaram nossa hipótese sobre a capacidade de aclimatação de Campomanesia xanthocarpa ao sombreamento, informação importante para o cultivo da espécie em viveiros, pomares, sistemas agroflorestais e para a restauração florestal em diferentes ambientes de luz.